ついに腱鞘炎を発症

見てくださいよ。この写真。

左の中指に無骨に巻かれた養生テープ。指が曲がらないように固定しています。

ギターを始めて48年、怪我以外でギターを弾けなくなったのは初めてのこと。二週間ほど前、朝起きたら左の中指が鍵型に曲がっていて、自分の意思では動かせなくて。右手で戻したら、ポキッといって激痛が・・・・

ネットで調べると、典型的なバネ指症状。病院に行くまでもなくこれは腱鞘炎と判明。考えてみると、最近の巣篭もりで思い当たる節が。

BANDMAIDが大好きになってしまい、連日ギター弾きまくっていたなあ。それに追悼露出の増えたEVHのまねっこ。早弾きなんてできもしないくせに無理をしました。

でも、病院とか行っていないんです。途上国の公立病院はいろいろな病気の巣窟で感染リスクが大き過ぎるので。

で、我々外国人は医療費が高くても外国人ドクター？のいる個人経営のクリニックに行ったりするのですが。

とにかく、私くらいの英語力では病気の症状を正確に説明するのは至難の業。ちなみに腱鞘炎は tenosynovitis ってネイティブだって知らないって。

これはグローバル化する社会の大きな課題ですよね。

日本も外国人の受け入れを大幅に拡大する政策のようですが、同時に国内医療機関を訪れる外国人が桁違いに増えるってわかっているのでしょうか？？

さて、腱鞘炎の療養には安静にするしかないことは頭では分かってはいるのですが、やはり指が寂しくって、

中指を使わなければギターは弾けます。

運指のいい練習になりますね。でも、これでは今度は他の指が腱鞘炎になるんじゃないか？

後日、テープだけではどうしても指の関節が動いてしまうので、水道パイプのソケットも使うことにしました。

これは目立つので、気が付いた人にいちいち説明するのが面倒で、とりあえず骨折したことにしてしまいました。これならbrokenで100％通じます。

ところで、またまた新発見！パイプだと普段は滅多にやらないスライド奏法ができるぞ！

これはこれでおもしろい！

民間治療の結果は後ほどレポートします（治らなかったらどうしよう）。