ソケー [どうでもいい話]
ポリネシアで仕事をしていた若い頃の話だ。
オヤジの左隣にいるでかいやつが、口癖のようにいつも「ソケー」って吠えていた。
ちょっと飲んでごきげんな時はもう「ソケー」の連発だ。オヤジもつられて「ソケー」と叫んでいた。
でも、「ソケー」って何だか分らなくて、よーく聞いてみるんだけど、やっぱ「ソケー」って言っている。
そのうちポリネシア語だろうということで勝手に納得していた。もう15年以上も前の話だ。
ところが、先日Mステで西野カナちゃんが「ソケー、ソケー」って歌っていたのでそりゃあもうびっくり。
なんだこりゃ?って歌詞の字幕を見て長年の疑問が一気に解決。
It's OK って言っているだけ。それがね、IT’ SO K に分解されて、ITは聞き取れないくらいに小さく発音(あるいは無視)されて、SとOがくっ付いてソーになって、残ったKがケイ。
カナちゃん、やるなあー。 Alright っていう曲だよ。みんなも聴いてみてね。
って、どうでもいい話だ。失礼しました。
オヤジの左隣にいるでかいやつが、口癖のようにいつも「ソケー」って吠えていた。
ちょっと飲んでごきげんな時はもう「ソケー」の連発だ。オヤジもつられて「ソケー」と叫んでいた。
でも、「ソケー」って何だか分らなくて、よーく聞いてみるんだけど、やっぱ「ソケー」って言っている。
そのうちポリネシア語だろうということで勝手に納得していた。もう15年以上も前の話だ。
ところが、先日Mステで西野カナちゃんが「ソケー、ソケー」って歌っていたのでそりゃあもうびっくり。
なんだこりゃ?って歌詞の字幕を見て長年の疑問が一気に解決。
It's OK って言っているだけ。それがね、IT’ SO K に分解されて、ITは聞き取れないくらいに小さく発音(あるいは無視)されて、SとOがくっ付いてソーになって、残ったKがケイ。
カナちゃん、やるなあー。 Alright っていう曲だよ。みんなも聴いてみてね。
って、どうでもいい話だ。失礼しました。
2011-06-28 00:08
nice!(1)
コメント(0)
トラックバック(0)
コメント 0